Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Spotkanie z wyjątkową poezją w GOKSiR w Lipuszu. Mieszkańcy posłuchali wierszy Wiesława Nowickiego w języku kaszubskim

Edyta Łosińska-Okoniewska
Edyta Łosińska-Okoniewska
Wiersze Wiesława Nowickiego pt. „Wiersze gostomskie. Refleksje z kaszubskiej krainy” dzięki Felicji Basce-Borzyszkowskiej zostały przetłumaczone na język kaszubski. W Lipuszu mieszkańcy mieli okazję wysłuchać obu wersji. W spotkaniu wzięła udział także żona autora, która jest aktorką teatru w Łodzi.

Mieszkańcy gminy Lipusz i nie tylko mieli okazję wziąć udział w wyjątkowym wydarzeniu. W sali Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu odbyła się promocja wierszy Wiesława Nowickiego „Wiersze Gostomskie/ Gòstomsczé wiérztë” w tłumaczeniu Felicji Baski-Borzyszkowskiej na język kaszubski. Spotkanie poprowadził Hubert Grzenia - gospodarz GOKSiR Lipusz.

- Uczestnicy, a wśród nich nauczyciele, artyści, uważnie wsłuchiwali się w recytację wierszy czytanych po polsku przez Wandę Neumann - żonę autora, aktorkę łódzkiego teatru - dodaje Hubert Grzenia. - Z radością przyjmowali recytację wierszy po kaszubsku w wykonaniu: Mirosławy Chrapkowskiej i Danuty Romahn z Tuszków, Justyny Mokwińskiej z Lipusza, Anny Erdmańczyk z Kościerzyny, Katarzyny Myszk z Czyczków(korektorki), Bożeny Labudy z Rokitków, Mikołaja Rydygiera z Brus.

Dodajmy, że „Teskniączkã” ulubiony wiersz w zbiorku odczytał wydawca Jarosław Ellwart. Przy kawie i kuchu dzielono się wrażeniami ze spotkania. Podziwiano ciekawy wystrój sali, miłą atmosferę. Uczestnicy cieszyli się, że mogą jeszcze poczytać wiersze w rodnej mowie, bo „język jest kulą, w której jeszcze dobitniej odbija się nasza dusza”.

Wiesław Nowicki urodził się 13 listopada 1946 w Łodzi, zmarł - 24 maja 2012 w Gdańsku. Polski aktor teatralny i filmowy, publicysta, dziennikarz, reżyser teatralny, działacz kulturalny i propagator muzyki klasycznej. Syn Sabiny Nowickiej i popularnego łódzkiego aktora Zygmunta Nowickiego, mąż aktorki Wandy Neumann. Po ukończeniu Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej w Łodzi w roku 1968, działał w wielu teatrach. Był aktorem Teatru Polskiego w Poznaniu, grał w Teatrze Nowym w Łodzi, występował w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku. Był również kierownikiem literackim Teatru Miniatura w Gdańsku i doradcą literackim Teatru Ziemi Pomorskiej w Grudziądzu oraz konsultantem programowym Teatru im. J. Słowackiego w Koszalinie i Teatru Polskiego w Bydgoszczy. W 1977 roku wspólnie z żoną, aktorką Wandą Neumann, założył nieinstytucjonalny zawodowy Teatr na Przymorzu.

Tomik poezji "Wiersze gostomskie. Refleksje z kaszubskiej krainy" został wydany w 2013 r. przez Wydawnictwo Region. Wiersze zostały napisane w ukochanym przez rodzinę Nowickich ich miejscu na ziemi - wsi Gostomko w gm. Lipusz.

od 12 lat
Wideo

Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na koscierzyna.naszemiasto.pl Nasze Miasto